This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 4 '09 ita>eng particolari details pro closed ok
4 Aug 4 '09 ita>eng a livello di singolo Disegno in terms of each individual design pro closed ok
- Aug 4 '09 fra>eng décret xxx portant règlement général des brevets .... Decree xxx laying down general regulations on the issuance of diplomas pro closed ok
- Aug 3 '09 ita>eng piatto di gastronomia gourmet appetizers pro closed ok
4 Jul 30 '09 ita>eng borderò di affidamento shipping receipt pro closed ok
- Jul 30 '09 ita>eng managerializzata rigorously managed/management-focused pro closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng frágiles detalles de contacto fleeting contacts pro closed ok
4 Jul 30 '09 esl>eng artificios (see my suggestion) pro closed ok
- Jul 29 '09 fra>eng le pot qui va avec les fleurs Make hay while the sun shines pro closed ok
- Jul 24 '09 esl>eng Colegio de (...) College pro closed ok
- Jul 23 '09 fra>eng franchise sincerity pro closed ok
4 Jul 23 '09 fra>eng le dossier file pro closed ok
- Jul 23 '09 esl>eng más afín o para lo que tienen más disponibilidad able or willing to do pro closed no
- Jul 23 '09 ita>eng rito del bilancio go through the motions of producing a balance sheet pro closed no
- Jul 23 '09 ita>eng ricchezza storicamente prodotta rich history pro closed ok
4 Jul 23 '09 fra>eng témoignage couleur de pierre a testimony in stone pro closed ok
- Jul 22 '09 esl>eng el "Jefe de Maniobra" handling manager pro closed no
4 Jul 22 '09 esl>eng el Expositivo II recital/preamble pro closed no
4 Jul 22 '09 esl>eng Soporte de registro Recording medium pro closed ok
- Jul 22 '09 ita>eng avanguardia per tradizione a tradition of leadership pro closed ok
4 Jul 22 '09 dut>eng MVA/IVA handmatige boekingen Tangible/intangible fixed assets: manual entries pro closed no
- Jul 20 '09 esl>eng Técnico Generalista de Recursos Humanos Human resources administrator pro closed no
- Jul 20 '09 ita>eng rischi delle antenne radiotelevisive risks relating to radio and television aerials pro closed ok
4 Jul 20 '09 ita>eng sia chiamato a rispondere per azioni terroristiche is held liable for acts of terrorism pro closed ok
4 Jul 20 '09 esl>eng Otros paises previa legalizacion. Other countries, subject to authentication pro closed ok
- Jul 17 '09 ita>eng Menzioni facoltative Optional information pro closed no
- Jul 16 '09 fra>eng opérationnalité a hands-on approach pro closed no
- Jul 16 '09 esl>eng Además de un acuerdo de Cesión de Sub-Concesión de Espacios Also, a sub-concession agreement for shop space pro closed no
- Jul 8 '09 fra>eng On ne saurait aller jusque-là we can't go that far pro open no
Asked | Open questions | Answered